Annette Becker, Betriebsrätin, IG Metall