Roland Berger, Unternehmensberater