Anne Nina Simoens, Schriftstellerin