Manfred Spitzer, Neurowissenschaftler